Если связь установлена, а протоколы и рабочие группы сконфигурированы верно, то найти нужный ресурс (например, компьютер RemotePC), скорее всего, можно с помощью пункта Поиск стартового меню. В подменю укажите, что Вас интересует компьютер, и задайте его сетевое имя (RemotePC